♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 1
Sejak dahulu,
Dewa dan Iblis saling berperang.
Di Jun Dong Hua
memimpin Meng Hao dan 72 tentara dewa lainnya
untuk melawan Suku Iblis.
Mereka membunuh untuk menghentikan pembunuhan,
dan juga bertarung untuk menghentikan pertarungan
agar seluruh dunia damai.
Di Jun Dong Hua menjadi pemimpin dari langit dan bumi
dan mengatur kematian dan kehidupan di Enam Alam.
Puluhan ribu tahun kemudian,
muncullah seorang Raja Iblis, Miao Luo
dan tidak menerima posisi Dong Hua Di Jun sebagai pemimpin
yang kemudian menyerang langit dan bumi,
sehingga terjadi peperangan.
Tidak peduli seberapa tajam pedangmu
Tidak peduli seberapa tinggi posisimu
Aku adalah Raja Iblis,
kamu tidak dapat membunuhku.
Kamu menggunakan Giok Pengunci Jiwa untuk merantaiku?
Dong Hua,
Kamu menggunakan kultivasimu untuk menyegelku?
Tunggu dan lihatlah.
Hari aku membuka segel,
akan menjadi malapetaka bagimu
bersama dengan tempat ini.
Aku ingin kamu melihatnya langsung
semua yang kamu pedulikan
akan berubah menjadi neraka.
[30 ribu tahun kemudian]
Aku memang seorang pelukis hebat!
Yang Mulia Feng Jiu,
kamu benar-benar...
Fu Zi.
Fu Zi memarahinya lagi.
Iya.
Selain pelajaran tentang dewa kuno
kamu sangat jauh di belakang,
apa kamu benar-benar berencana untuk diam saja
dan berencana menjadi orang yang tidak tahu apa-apa?
Itu karena...
Pelajaran yang diajarkan Fu Zi di kelas sebelumnya
sangat menarik sekali,
sehingga aku terlalu fokus dan
tidak ingat kalau kali ini sedang membahas...
Ajaran Buddha.
Mungkin pelajarannya sudah sampai di...
Di bagian Konsentrasi.
Aku mempelajarinya dengan sungguh-sungguh.
Hentikan.
Sudahlah.
Yang Mulia Feng Jiu,
karena kamu begitu sungguh-sungguh mempelajarinya,
maka di pelajaran Ajaran Buddha hari ini
kamu salinlah bait di Kitab Buddha ini
sebanyak sepuluh kali.
Berbicara tentang Dong Hua Di Jun,
dia paling menguasai teori ajaran Buddha.
Jika kamu sangat mengagumi Dong Hua Di Jun,
bagaimana kamu tidak bisa belajar lebih keras?
Baik, Fu Zi.
Tunggu saja.
Besok akan kubawakan hasilnya.
Baiklah.
Pelajaran hari ini berakhir sampai di sini.
Pelajaran selesai.
Salam, Fu Zi.
Di Jun.
Apa kamu pernah mendengar kalimat ini?
Ketika air...
Ketika air yang terlalu jernih takkan ada ikan di dalamnya.
Di Jun memang sehati denganku.
Di danau bersih ini sama sekali tidak ada ikan,
tidak ada umpan dan juga kail.
Apakah Di Jun sedang memancing
atau sedang bermeditasi?
Dengan kemampuanmu,
kamu hanya dapat memahami permukaannya saja,
sama sekali tidak memahami keragaman di dalamnya.
Di Jun sudah bertapa selama puluhan ribu tahun,
kemampuan Di Jun meningkat pesat,
memang sulit untuk mengerti pikiran Di Jun.
Pria tua yang aneh.
Melihat air berarti air, melihat gunung berarti gunung.
Tidak heran Cheng Yu mengabaikanmu.
Yang Mulia Feng Jiu!
Apakah hari ini kamu akan membawa kami
berpetualang ke Suku Iblis?
Benar! Dapatkah kami pergi?
Mari kita pergi dan mencari Long Yan Xiang sebagai gantinya.
Apa yang menyenangkan dari itu?
Yang Mulia Feng Jiu,
lebih baik kita mencuri delima milik Hei Xiong.
Benar!
Delima dirumah Hei Xiong?
Pasti sudah matang sekarang.
Kak Feng Jiu!
Xiao Jing Wei,
mengapa kamu datang?
Tuanku pergi mengunjungi Dewa Zhe Yan
dan kebetulan bunga persik sedang mekar.
Mereka menyuruhku memanggilmu untuk ikut melihat bunga.
Setiap hari mereka berdua menikmati bunga dan minum arak,
mengapa tiba-tiba menyuruhku ikut?
Aku tidak akan tertipu.
Pasti Bibi dan Paman
sedang sibuk berpacaran,
jadi menyerahkanku pada Paman Kecil
dan Phoenix Tua itu untuk mendisiplinkanku.
Aku takkan tertipu dan pergi
untuk didisiplinkan oleh mereka.
Kamu katakan saja pada mereka
kalau aku sedang sibuk dengan pelajaranku,
tidak ada waktu.
Ayo.
Ayo mencari harta karun di Gunung Qin Yao.
Ayo! Ayo!
Kamu tidak boleh pergi.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Tuanku menyuruhku untuk membawamu pulang,
jadi aku harus membawamu pulang.
Xiao Niao,
kamu jangan lupa
kalau kamu hanyalah alat transportasi milik Paman Kecil,
sedangkan aku adalah Dewi Agung dari Qing Qiu.
Coba saja tangkap aku.
Tahan dia untukku!
Kak Feng Jiu!
Kak Feng Jiu, kamu tidak boleh pergi!
Tuanku menyuruhku membawamu pulang!
Lepaskan aku!
Diamlah!
Kak Feng Jiu!
Sangat sulit untuk mengundang Xiao Jiu!
Kamu membuatnya dengan bagus. Untuk siapa?
Berbicara tentang Xiao Jiu.
sebagai satu-satunya Rubah Merah Berekor Sembilan
di Enam Alam
dan juga satu-satunya cucu di keluarga ini,
dia bisa menangkap ikan dan menembak burung
dan sering menyebabkan masalah.
Tidak apa-apa menyebabkan masalah,
tapi dia hanya menyebabkannya
dan tidak pernah berpikir untuk menyelesaikannya.
Ketika dia sangat berani,
dia bahkan berani mengolok-olok Dewa Bintang Si Ming.
Jika ingin membuatnya menurut,
hanya bisa menggunakan Tali Pengikat Dewa.
Sifatnya sangat riang dan berhati besar,
tapi pria yang disukainya
adalah pria yang paling disiplin dan terkendali.
Dia sebenarnya suka yang tua dan sedingin es Dong Hua Di Jun.
Ketika masih muda dan bodoh,
siapa yang belum pernah mengagumi beberapa pahlawan hebat?
Banyak hal akan berubah ketika dia dewasa nanti.
Setelah mengetahui rasa sakit mencari cinta tanpa balasan,
dia akan menyerah secara alami.
Sakit sekali.
Salahkan Xiao Jing Wei
yang bersikeras mengejarku.
Aku memiliki indra pengarahan yang buruk.
Dimana aku sekarang?
Mengapa aura angin di sini sangat aneh?
Apakah ini Gunung Qin Yao?
Seseorang telah menerobos masuk ke lembah terlarang,
mari kita berpisah dan mencarinya.
Baik.
Klan kami telah tinggal disini selama beberapa generasi.
Jaga ucapanmu!
Bagaimana kami dapat membiarkanmu memilikinya?
Kami lah yang berkuasa di sini.
Benar!
Kami yang berkuasa!
Tidak perlu berdebat,
ayo bertarung sekarang!
Apa katamu?
Berhenti.
Jangan bertengkar.
Xuan Mogui,
kamu terlambat lagi.
Apakah kamu tahu berapa lama
kami telah menunggumu hari ini?
Maafkan aku, Xiao Yan Mogui.
Hari ini aku sedang mencari sesuatu,
sehingga datang terlambat.
Xu Mogui,
siapa kedua orang ini?
Mereka adalah suku Chi Shui dan suku Qing Shui.
Demi sebuah gunung di antara kedua sungai,
mereka mulai bertarung.
Sehingga terjadi kerugian besar di kedua suku.
Alasan intinya adalah
setelah kekalahan Miao Luo,
Suku Iblis selalu diintimidasi dan ditindas selama beberapa generasi,
dan tanah kami jauh lebih buruk dari sebelumnya.
Dengan tanah yang berbahaya dan tandus ini
bagaimana caranya melangsungkan hidup?
Xiao Yan Mogui,
sekarang kita terluka parah,
dan Raja Iblis Miao Luo juga sedang disegel.
sementara Suku Langit berada di puncaknya
kita tidak bisa menahannya.
Daripada saling membunuh,
lebih baik kita melawan Suku Langit sampai mati.
Benar!
Mari kita masuk ke lembah terlarang dan menyelamatkan Raja Iblis.
Raja Iblis haus darah dan membunuh orang tanpa perbedaan.
Jika kita membiarkannya keluar dengan terburu-buru, aku takut ...
Biarkan saja!
Aku tidak takut.
Daripada hidup seperti ini,
aku lebih memilih bertarung dengan Suku Langit
dan membagi kembali tanah ini.
Apa yang ditakuti dari Dong Hua itu?
Aku justru ingin menantangnya..
Xiao Yan Mogui, kamu sangat kuat.
Sekarang di Suku Iblis
hanya Xiao Yan Mogui yang mampu bersaing melawan Dong Hua.
Tapi Xiao Yan Mogui,
sekarang Xu Mogui adalah pemimpin Suku Iblis,
lebih baik kita mendengar keputusannya.
Tidak ada yang aneh, bukan?
Aku ingin melihat harta apa yang ada di dalamnya.
Ternyata itu kamu.
Masuk sembarangan...
Di Jun.
Di Jun!
Tempat yang aneh!
Mengapa mereka bisa masuk.
Kenapa aku tidak bisa?
Sudah 30 ribu tahun.
Dong Hua,
kematianmu akhirnya datang.
Semuanya akan menjadi nyata
seperti yang kuharapkan.
Lapor, Mogui, seseorang telah mendobrak masuk ke lembah terlarang.
Rambut putih dan pakaian ungu..
Dong Hua Di Jun.
Gawat!
Dong Hua Di Jun,
mengapa kamu memasuki lembah terlarang Suku Iblis?
Sesuatu yang aneh terjadi.
Aku datang untuk memeriksa.
Memeriksa?
Dong Hua Di Jun, sudah lupa?
Di sini adalah Suku Iblis,
aku pasti akan mengawasinya.
Dialah yang menabrakku.
Apa?
Aku datang untuk memeriksa tempat ini
tetapi kebetulan dia berada di bawah kakiku,
sebelum aku mendarat.
Jika kamu merasa tidak senang dengan itu
Kamu dapat meminta kompensasi pada Istana Tai Chen.
Orang Suku Iblis ini suka membalikkan masalah.
Jelas-jelas hewan buas itu yang ingin menyerangku.
Lihat bagaimana aku akan menghabisinya.
Xiao Jing Wei!
Turunkan aku!
Kak Feng Jiu,
jika kita ketahuan oleh Suku Iblis,
kita akan digunakan untuk mengancam Qing Qiu!
Tapi...
Tapi Di Jun berseteru dengan Suku Iblis
demi menolongku.
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Kak Feng Jiu,
kamu hanya akan menambah masalah.
Di Jun adalah pemimpin langit dan bumi,
siapa yang bisa melukainya?
- Tapi... - Ayo pergi.
Dong Hua Di Jun,
suku kita berdua sudah lama tidak berperang,
kami membagi tanah ini dan berjanji untuk berhenti saling menyerang.
Sekarang Di Jun memasuki lembah terlarang Raja Iblis tanpa bertanya,
apa maksudnya?
Apakah kamu tidak akan menjelaskannya?
Menjelaskan?
Berani mendengarnya?
Mogui,
yang memasuki lembah terlarang adalah seorang wanita.
Wanita?
Dong Hua Di Jun,
serahkan wanita itu kepada kami
lalu masalah ini selesai.
Jika tidak,
jangan salahkan Suku Iblis yang menyerang Kerajaan Langit
demi mendapat keadilan.
Aku tidak melihatnya.
Dong Hua Di Jun,
apakah kamu benar-benar berpikir kami takut padamu?
Serang!
Tunggu sebentar.
Xu Yang Mogui,
apakah kamu ingin memulai perang dengan Suku Langit?
Jika Suku Langit tidak tidak melewati batas secara sembarangan,
kami tidak akan pernah
melanggar perjanjian kami saat itu.
Tapi jika hari ini
Di Jun tidak menyerahkan wanita itu pada kami,
jangan salahkan kami karena menginginkan jawaban.
Ternyata demi seorang wanita?
Tidak disangka kamu memiliki sisi seperti ini.
Aku tidak melihat seorang pun wanita.
Dong Hua Di Jun,
beraninya kamu begitu merendahkan Suku Iblis?
Xu Yang Mogui,
ucapanmu salah.
Dong Hua Di Jun
yang mengalahkan Miao Luo.
Dia menggunakan kemampuannya sendiri
untuk mengunci dunia ini
dan mengurung Raja Iblis yang kejam itu.
Namun apa Suku Iblis sama sekali tidak mendapatkan keuntungan?
Benar yang dikatakan Yang Mulia Lian Song.
Kami tahu bagaimana Dong Hua Di Jun itu.
Dulu dia membunuh seratus ribu anggota Suku Iblis
baik yang tua maupun yang muda.
Itu hanya Lembah Terlarang dari Suku Iblis,
dia bisa pergi sesukanya.
Mogui tidak perlu banyak berbicara.
Mereka terlalu menghina kita,
mari bertarung saja!
Bunuh! Bunuh!
Bagaimana jika
Di Jun akan mengabulkan
dan berjanji untuk membantu kalian melakukan satu hal..
Bagaimana?
Hanya mengabulkan keinginan mereka saja,
adalah cara untuk menipu mereka.
Hari ini aku akan mengabulkan sebuah janji untuk Suku Iblis,
Asalkan tidak membunuh dan melanggar norma,
aku bersumpah
akan melakukannya.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Xiao Jing Wei,
apa kamu tidak bisa pelan-pelan?
Apa kamu membenciku? Apakah kamu membalasku?
Apa yang terjadi?
Jing Wei bersalah,
hampir saja membuat Putri Feng Jiu memasuki tempat yang bahaya.
Untung saja ada pertolongan dari Dong Hua Di Jun.
Dong Hua Di Jun?
Dong Hua Di Jun.
Dong Hua Di Jun sangat tampan.
Semua ini hanyalah teori saja.
Semua buku kuno berisi seperti ini, sama sekali tidak seru.
Mencapai ketenangan batin setelah 9 tahap pelatihan.
Apa maksudnya?
Paman Kecil.
Masuklah, Xiao Jiu.
Paman Kecil,
hari ini di sekolah
ada sesuatu yang aku tidak mengerti.
Aku ingin bertanya pada Paman Kecil.
Mencapai ketenangan batin setelah 9 tahap pelatihan.
Oleh sebab itu dapat menjadi Dewa
ataupun Iblis dalam seketika.
9 tahap pelatihan adalah
9 tahap dalam melatih kemampuan.
Berisi niat dari dalam hati,
niat untuk menunggu,
niat untuk tenang,
niat untuk mendekat,
mengatur,
ketenangan,
ketenangan kuat,
konsentrasi pada satu tujuan dan menunggu.
Jika hati seseorang
telah mencapai tingkat konsentrasi pada satu tujuan,
berarti hatinya sudah tenang
dan tidak tergoyahkan.
Tidak ada bedanya jika dia memilih
menjadi Dewa ataupun Iblis,
semua berdasarkan kesukaannya saja.
Dia akan menjadi apapun yang diinginkan.
Jika sudah mencapai tingkat menunggu,
berarti ada kondisi lain yang berbeda.
Di dunia ini hanya Buddha yang telah mencapai Nirvana
yang telah mencapai tingkat itu.
Buddha menyadarkan seluruh makhluk,
seluruh makhluk menyadarkan Buddha.
Ini berhubungan dengan meditasi,
benar-benar misterius dan sukar dipahami.
Aku akan mendalaminya nanti setelah pulang.
Xiao Jiu.
Ini adalah buatanku,
berikan untuk ayahmu.
Baik, Paman.
Terima kasih, Paman.
Jika dulu Dong Hua Di Jun bukanlah Dewa maupun Iblis,
berarti dia telah memilih untuk menjadi Dewa.
Tapi mengapa dia memilih menjadi Dewa?
Dewa dan Iblis sepertinya tidak begitu berbeda
kecuali ras mereka.
Apalagi Suku Iblis memiliki banyak wanita cantik.
Dewa Zhe Yan.
Fu Zi di sekolahku
memberikan tugas tentang dewa kuno
yang harus aku serahkan ketika aku kembali.
Hanya saja ada satu hal yang belum Xiao Jiu mengerti.
Dewa Zhe Yan sangat pintar,
Xiao Jiu sengaja datang untuk bertanya padamu.
Ini adalah hiasan rambut buatan Paman Kecil
untuk kuhadiahkan pada Dewa Zhe Yan.
Apa pertanyaannya?
Aku ingin bertanya
mengapa dulu Dong Hua Di Jun memilih Suku Langit?
Mengapa Dong Hua memilih Suku Langit?
Buku sejarah mencatat
saat awal terbentuk kehidupan, terjadi bencana di mana-mana.
Hanya di tempat tinggal Suku Langit
kamu dapat mengharapkan angin dan hujan tepat waktu dan melihat penghuni hidup dan bekerja dalam kedamaian dan kepuasan.
Setelah menyelidiki, Dong Hua Di Jun mencari faktor penyebabnya
dan menemukan bahwa Suku Langit berpegang pada lima sila.
Satu tidak membunuh, dua tidak mencuri,
ketiga tidak omong kosong, keempat tidak melakukan asusila,
kelima tidak minum arak.
Perbuatan baik tersebut membuat Surga terharu,
sehingga menghilangkan bencana di Suku Langit
dan memberikan kita kebajikan dan kebaikan.
Di Jun terharu setelah mendengar kabar itu,
jadi dia memilih Suku Langit dan mengabaikan Suku Iblis.
Dia ingin hidup selamanya di Suku Langit
serta menggunakan hati yang suci dan bersih
untuk membebaskan semua makhluk dari siksaan.
Benar-benar Dong Hua yang murni dan terkendali!
Di Jun yang tidak mementingkan diri sendiri!
Bangga, jujur, dan terdingin
sebagaimana dicatat dalam buku-buku sejarah dan legenda,
dia benar-benar Dong Hua Di Jun yang paling seperti dewa!
Kamu
catatlah kata-kata ku tadi.
Pasti kamu akan mendapat nilai bagus.
Kamu berbicara seperti itu,
apakah masih ada sesuatu yang disembunyikan?
Dong Hua adalah makhluk yang berkultivasi di Bi Hai.
Dia telah melewati banyak rintangan.
Jangan hanya melihat dia yang sekarang,
sangat hebat dalam bertarung.
Tapi sebenarnya, dia tidak pernah tertarik
dalam menyatukan dunia.
Saat itu, berbagai suku di luar Bi Hai saling bertarung,
Beberapa monster kecil yang tidak memenuhi syarat untuk bergabung dalam pertarungan
menolak untuk tetap diam dan malah memprovokasi Dong Hua
jadi dia akan menghabisi mereka semua.
Padahal monster kecil itu adalah makhluk tingkat rendah,
mereka mempunyai iblis untuk melindungi mereka.
Iblis melindungi mereka
dan merasa terhina
jadi mereka datang mencari masalah dengan Dong Hua.
Ada iblis besar di atas iblis kecil
dan iblis yang lebih besar di atas iblis besar
jadi Dong Hua menghabisi mereka semua.
Melihat ke belakang, dia tiba-tiba menemukan bahwa
iblis terbesar di dunia ini
sudah menjadi pengikutnya.
Meskipun dia selalu memasang wajah datar sepanjang waktu,
dia cukup populer di kalangan wanita.
Seorang wanita dari keluarga iblis terkenal
Aku tidak ingat yang mana,
dikenal karena tidak bermoral.
Pria manapun yang dia sukai,
pasti akan diajak bersetubuh malam itu juga.
Setelah wanita ini bertemu Dong Hua,
dia pun jatuh cinta.
Di Jun, kenapa kamu kembali begitu terlambat?
Aku sudah menunggu begitu lama untukmu!
Aku tidak menyangka kamu begitu terburu-buru.
Dia mengusirnya.
Baguslah kalau begitu.
Wanita Suku Iblis itu tidak menyerah sama sekali,
dan telah berkali-kali dilempar keluar.
Akhirnya masalah ini pun tersebar.
Banyak wanita Suku Iblis yang merasa
bahwa meskipun mereka akan dilempar keluar oleh Dong Hua,
namun rumor mengatakan bahwa Dong Hua akan selalu mengangkat
para wanita dari tempat tidur dengan lembut
sampai di depan pintu,
lalu dilempar keluar dengan lembut juga.
Dalam hal itu,
mereka dapat merasakan pelukan sesaat Dong Hua
juga merupakan sebuah kenikmatan yang menyenangkan.
Bagaimana rasanya berada di dalam
pelukan Di Jun?
Sejak saat itu,
ada semakin banyak wanita Suku Iblis yang datang.
Mereka selalu memiliki cara untuk
membuka pintu batas yang dibuat oleh Dong Hua Di Jun.
Akhirnya Dong Hua juga sudah malas untuk membuat pintu batas.
Setiap malam sebelum tidur,
dia pasti akan membuang wanita keluar dari kamarnya
dan menganggapnya sebagai kultivasi.
Beberapa tahun kemudian,
suatu hari...
Di Jun,
jadikanlah aku sebagai pengikutmu
dan biarkan aku tetap di sampingmu.
Di Jun!
Jadi,
saat Ayah Langit datang ke Bi Hai Cang Ling
dan mengundang Dong Hua,
Dong Hua langsung menerima ajakannya.
Itu adalah alasan mengapa Dong Hua Di Jun
memilih Suku Langit dan meninggalkan Suku Iblis.
Sayangnya,
meskipun dewi lebih disiplin
dari wanita Suku Iblis,
namun demi ketenangan,
Dong Hua memilih untuk tinggal di Istana Tai Chen.
Jadi Dong Hua Di Jun tidak menyukai wanita
ataupun pria,
lalu apa yang dia sukai?
Pertanyaan bagus.
Aku tebak,
dia menyukai semacam
makhluk berbulu
lalu berwarna terang.
Dia menyukai monyet?
Berbulu dan berwarna terang juga tidak berarti monyet.
Aku melihat
tunggangannya penuh dengan bulu,
jadi aku menebak dia menyukai makhluk berbulu.
Aku juga makhluk berbulu,
apakah menurutmu dia akan menyukaiku?
Aku hanya bertanya.
Aku hanya, hanya bertanya.
Dia mungkin lebih suka sesuatu yang lebih buas.
Apa ya tunggangan yang sebelumnya dia pakai?
Singa dan harimau.
Apakah aku terlihat buas?
Dewa Bintang.
Belakangan ini Suku Iblis terlihat ingin beraksi
dan mulai memicu pertikaian dengan Dong Hua Di Jun.
Apakah kamu sudah mendengar masalah ini?
Untung saja Yang Mulia Lian Song tiba tepat waktu,
sehingga menghindari terjadinya masalah.
Apakah Dewa Bintang tahu
bahwa Di Jun pergi ke lembah terlarang
demi seorang wanita?
Benarkah?
Benar.
Aku juga mendengarnya.
Dong Hua Di Jun menyukainya pada pandangan pertama,
dan mencintainya pada pandangan kedua,
jadi dia berusaha untuk melindungi wanita itu dari Suku Iblis.
Kedengarannya sangat nyata.
Dari siapa kalian mendengarnya?
Yang Mulia Lian Song.
Kalian mempercayai ucapan Lian Song?
Tentu saja.
Tentu.
Mengapa tidak?
Tentu saja.
Mengapa Dong Hua Di Jun
bisa seperti itu?
Itu untuk seorang wanita!
Aku tidak bisa mempercayainya!
Oh Langit!
Dewa Zhe Yan, tolonglah aku.
Jika orang tuaku mengetahui bahwa
tingkatku diturunkan
dan harus kembali menjadi pelayan peri di Kerajaan Langit,
mereka pasti akan menghajarku.
Apalagi jika diketahui Kakek,
dia pasti akan merasa aku mempermalukan Qing Qiu.
Dewa Zhe Yan,
bantulah Qing Qiu dan aku.
Kamu tahu semuanya akan marah
tapi kamu tetap ingin pergi?
Aku harus pergi.
Kakek pernah mengatakan
bahwa kita harus membalas budi,
apalagi budi baik menolong orang seperti itu.
Aku sebagai Dewi Agung dari Qing Qiu,
tidak boleh mempermalukan kehormatan Qing Qiu.
Itu adalah prinsipku.
Baik, aku akan membantumu.
Kamu begitu baik dan pintar
serta pandai memasak,
meskipun Dong Hua sudah tua dan sedingin es
dia tidak akan bisa menolakmu
dan juga masakanmu.
Kamu pergilah dengan tenang.
Aku dan pamanmu
akan menjadi pelindungmu.
Para dewi di Kerajaan Langit
pasti pernah mengagumi Dong Hua Di Jun.
Hati Di Jun sangat dingin,
menurutmu apakah baik jika Xiao Jiu pergi?
Apa pun hasilnya, kita tidak bisa mencegahnya.
Kita berdua tidak perlu begitu khawatir.
Bukankah ini hiasan rambut
yang kusuruh Xiao Jiu berikan kepada Kakak ke duaku?
Mengapa ada di tanganmu?
Hampir semua hiasan rambut buatanku diambil olehmu.
Kamu menyimpannya begitu banyak namun tidak pernah digunakan,
untuk apa?
Kamu Phoenix Tua!
Kamu ingin membalas budi Di Jun?
Ternyata rumor yang tersebar
tentang Dong Hua Di Jun dan wanita memang benar adanya.
Ini adalah budi atas pertolongan olehnya.
Kami Qing Qiu wajib untuk membalas budi,
jadi
bagaimana jika aku berubah menjadi pelayan peri
untuk melayani Dong Hua Di Jun?
Tidak mungkin!
Itu konyol!
Tapi aku juga tidak dapat memikirkan cara lain.
Kalau begitu, Si Ming,
beritahu aku
bagaimana caranya agar aku dapat membantunya?
Atau apa ada sesuatu yang harus kulakukan?
Dengan status seperti Di Jun,
dia memang tidak perlu orang lain untuk membantunya.
Itu dia.
Tapi kamu adalah Dewi dari Qing Qiu,
hal ini akan membuat statusmu menjadi rendah.
Apa yang begitu sulit tentang hal itu?
Yang penting aku tidak
ketahuan oleh orang lain.
Bantulah aku menjadi pelayan peri
untuk masuk ke dalam Istana Tai Chen.
Lagipula Dewa Zhe Yan juga sudah menyetujuinya.
Lihatlah.
Tanda Bunga Feng Yu di dahiku juga disembunyikan olehnya.
Mengapa aku merasa
kamu sudah merencanakan semuanya
dan hanya menungguku untuk masuk jebakan?
Jadi kamu ingin membantuku atau tidak?
Bahkan Dewa Zhe Yan saja membantuku.
Bukankah kita teman baik?
Jika kita berteman baik, maka jangan memaksaku.
Si Ming yang baik, bantulah aku.
Kamu hanya perlu membantuku menyamar menjadi pelayan peri
dan masuk ke Istana Tai Chen.
Jika Si Ming
sebagai pengatur kehidupan manusia saja
tidak ingin membantuku,
lalu siapa lagi yang dapat membantu
rubah kecil yang lemah seperti diriku?
Masalah ini berbeda.
Biarkan aku berpikir sejenak.
Dewa Bintang Si Ming,
kamu juga tahu kalau
kelak aku akan menjadi Ratu dari Qing Qiu.
Jika orang tuaku tahu kalau
aku belum membalas budi,
apakah kamu tahu apa yang akan terjadi padaku?
Apa yang akan terjadi padamu?
Aku akan terlalu malu untuk menghadapi generasi muda rubahku,
apalagi memimpin mereka
untuk hidup berbahagia di Qing Qiu.
Aku hanya dapat...
Kamu hanya dapat?
Hanya dapat diusir dari Qing Qiu
dan berkeliaran di mana-mana.
Dewa Bintang Si Ming,
apa kamu tega melihatku seperti itu?
Dewi Agung dari Qing Qiu yang paling kecil dan lucu
berubah menjadi rubah kecil yang menyedihkan.
Si Ming!
Aku akan memeriksa lagi peraturan Qing Qiu,
apakah benar...
Baik.
Aku akan membantumu, tetapi kamu harus berjanji padaku.
Hanya untuk membalas budi,
jangan lakukan hal lain.
Terima kasih, Dewa Bintang Si Ming.
Berhasil!
Aku khawatir bahwa
semua semangat dan usahamu akan sia-sia.
Feng Jiu, mohon ingatlah
hanya untuk membalas budi.
Jangan sampai statusmu
diketahui oleh mereka.
Tenang saja.
Menjadi pelayan peri memang harus bersabar.
Semuanya demi membalas budi.
Aku tidak memaksamu untuk bersabar,
asalkan tidak menyebabkan masalah.
Aku mengerti.
Xiao Jiu.
Aku datang!
Cepat pergi!
Di mana Xiao Jiu?
Feng Jiu!
Feng Jiu...
Xiao Jiu.
Belakangmu.
Ekorku keluar setiap kali aku merasa bersemangat.
Kamu terlalu bersemangat untuk menyembunyikan identitasmu,
kembali dan pergi denganku.
Tidak bisa.
Sekarang aku di sini, aku tidak akan kembali
Sudah terlambat untuk menyesal.
Hati-hati!
Zhong Lin
Ada apa?
Putri,
para pelayan peri yang baru
telah tiba di luar
untuk menunggumu memilih mereka secara langsung.
Suruh mereka masuk.
Baik.
Salam, Putri.
Terlihat menawan dan menggoda,
kamu jelas memiliki niat jahat.
Suruh dia pergi.
Baik.
Gadis yang halus dan rapuh!
Siapa yang kamu coba bodohi?
Suruh dia pergi juga.
Baik.
Sebenarnya bagaimana
mereka memilih pelayan peri?
Tidak ada yang meyakinkan,
mereka pasti akan membuat masalah di masa depan.
Lebih baik semuanya dipulangkan.
Baik, Putri.
Semua orang di baris ini,
keluarlah semuanya.
Baik.
Kamu!
angkat kepalamu.
Leluhur Rubah, tolonglah berkati aku
agar tidak dipulangkan.
Aku ingin bertemu Dong Hua Di Jun dan membalas budinya.
Jika aku diusir sebelum bertemu dengannya,
Si Ming pasti akan menertawakanku.
Lapor, Putri.
Yang Mulia Putri,
Dong Hua Di Jun telah kembali.
Dia kembali?
Sudah sampai di mana?
Kira-kira masih ada beberapa puluh meter.
Terima kasih untuk hari ini.
Namaku Xiao Jiu.
Namaku Zhao Lu.
Zhao Lu?
Zhao Lu,
bagaimana kamu tahu sifat Putri?
Kakakku pernah bekerja setahun di Istana Tai Chen
dan memberitahuku bahwa
sifat Putri Zhi He sangat manja,
namun dia adalah adik Di Jun satu-satunya,
jadi dia juga memanjakannya.
Tapi Di Jun lahir di Bi Hai Cang Ling
dan tanpa orang tua,
bagaimana caranya dia memiliki adik?
Ayah dari Putri Zhi He
pernah merawat Di Jun,
lalu mereka berdua menjadi kakak adik.
Putri Zhi He menyukai Di Jun sejak kecil.
Kamu terlihat sangat cantik,
jika kamu ingin tinggal
di Istana Tai Chen dengan aman,
kamu harus berhati-hati untuk menghindari Putri,
dan menjauhlah dari masalah, kamu mengerti?
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥